"luxeleven" meaning in All languages combined

See luxeleven on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-luxeleven.ogg Forms: luxelevens [plural], luxeleventje [diminutive, singular], luxeleventjes [diminutive, plural]
  1. een van alle gemakken voorziene manier van leven
    Sense id: nl-luxeleven-nl-noun-oE6V~Lra
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: life of Riley (Engels), life of luxury (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van luxe bn en leven zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "luxelevens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "luxeleventje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "luxeleventjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "luxe·le·ven",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bartel Van Riet laat 12 bekende Vlamingen opnieuw proeven van de ultieme natuurbeleving en trekt met 6 duo’s en een rugzak naar onontgonnen gebieden. 72 uur overleven in een stukje ongerepte natuur. Luxeleven on hold. Een klein rantsoen, geen slaapplek, geen reiskoffer met luxeproducten. Back to basics dus. Vuur maken. Wassen met ijswater. En je oriënteren in het oneindige landschap."
        },
        {
          "text": "Hoewel N. directeur was van een zorgstichting, ’zocht hij mogelijkheden’ als ondernemer. Daarbij beloonde hij zichzelf rijkelijk. Hiervan kon hij een luxeleventje leiden. Zo reed hij onder meer in een Porsche, een Audi én een BMW. De huur van zijn luxe Rotterdamse appartement en de 10.000 euro die hij maandelijks neerlegde voor een villa in aanbouw werden betaald door de zorginstelling."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een van alle gemakken voorziene manier van leven"
      ],
      "id": "nl-luxeleven-nl-noun-oE6V~Lra"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-luxeleven.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Nl-luxeleven.ogg/Nl-luxeleven.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-luxeleven.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "life of Riley"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "life of luxury"
    }
  ],
  "word": "luxeleven"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van luxe bn en leven zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "luxelevens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "luxeleventje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "luxeleventjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "luxe·le·ven",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bartel Van Riet laat 12 bekende Vlamingen opnieuw proeven van de ultieme natuurbeleving en trekt met 6 duo’s en een rugzak naar onontgonnen gebieden. 72 uur overleven in een stukje ongerepte natuur. Luxeleven on hold. Een klein rantsoen, geen slaapplek, geen reiskoffer met luxeproducten. Back to basics dus. Vuur maken. Wassen met ijswater. En je oriënteren in het oneindige landschap."
        },
        {
          "text": "Hoewel N. directeur was van een zorgstichting, ’zocht hij mogelijkheden’ als ondernemer. Daarbij beloonde hij zichzelf rijkelijk. Hiervan kon hij een luxeleventje leiden. Zo reed hij onder meer in een Porsche, een Audi én een BMW. De huur van zijn luxe Rotterdamse appartement en de 10.000 euro die hij maandelijks neerlegde voor een villa in aanbouw werden betaald door de zorginstelling."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een van alle gemakken voorziene manier van leven"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-luxeleven.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Nl-luxeleven.ogg/Nl-luxeleven.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-luxeleven.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "life of Riley"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "life of luxury"
    }
  ],
  "word": "luxeleven"
}

Download raw JSONL data for luxeleven meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.